More Russian troops are wearing thermal blankets to hide from Ukraine’s night-vision drones. More of them are getting caught, anyway—and poor-quality blankets and inadequate training are to blame.