Yes, Russia has lost a lot of armored vehicles—but the sheer size of its Cold War stockpile means it can replace every loss